A lista abaixo contém os nomes de todos os tradutores
públicos juramentados na Holanda que traduzem
textos do Português para o Holandês/Inglês
e que registraram suas assinaturas neste Consulado
para fins de legalização.
ATENÇÃO: Se o interessado
tiver de apresentar no Brasil documento expedido
na Holanda, deve recorrer a um tradutor público
juramentado no Brasil. A lista com os dados dos
tradutores públicos de Holandês no
Brasil está disponível neste site
na página
sworn translators in Brazil.
O Consulado não se responsabiliza pela
qualidade dos serviços ou correção
dos preços praticados pelos tradutores
desta lista.
| ALMELO |
|
|
|
| |
Jules Katrenciak |
Bornsestraat
49 |
0549-011830 |
| ALMERE |
|
|
|
| |
C. Bolders-Ferreira de Lima |
Inksvisplein 34 |
036-7851707
036-51040439
claudia-bolders@hetnet.nl
www.ikspreekdetaal.nl |
| |
B.E.G. van
Dongen (só ingles) |
W.Bontekoestraat
52 |
0365384157
|
| AMERSFOORT |
|
|
|
| |
Karolien van Eck |
Het Geheugen 9 |
033-4947647
033-4947629 karolienvaneck@gmail.com
|
| AMSTELVEEN |
|
|
|
| |
R.A.Belder |
Strandvliet
34 |
020-413044 |
| |
Julia Abreu
de Souza |
Duivelandselaan
57 1181JT |
020-6411111
0644988508
jul@worldonline.nl
|
| |
S. P. van
Niel |
Van Heuven
Goeghartlaan 535 |
020-6454472 |
| AMSTERDAM |
|
|
|
| |
J.H. de
Brauwer |
F.Hendrikplantsoen10 |
020-6844502 |
| |
H.Bos |
G.Wittenburgerstraat
53 D |
020-6242392 |
| |
O.A.Guimarães
Coelho |
Van Boetzelaerstraat
78 |
020-6847968 |
| |
Diderika
Elisabeth Rost Onnes |
Willem Kesstraat
3-I |
020-6717808
0654748155 |
| |
J.Rentes
de Carvalho |
Kruitberg
294 |
0206993640 |
| |
C.A.de Albuquerque
Dias |
Wamelplein
68 |
020-6973439 |
| |
M.E.Vidal
Ferreira |
Flinckstraat
37-A |
020-6753257 |
| |
B. M. van
Wetering-Pereira Filipe |
M. J. Granpré
Molièreplein 6 |
020-4480179
06-51070884 |
| |
Sonja V.
van Marle |
Rooswijck
18 |
020-6422618 |
| |
NicolaasD.
M. Müller |
Egidiusstraat
49 - I |
020-6842988
06 43026831
mullogos2@planet.nl
www.taallogos.nl
|
| |
Robert Nijhoff |
Vrolijkstraat
294 |
020-6940635 |
| |
J.C.Pijnappel |
Singel 188 |
020-4220713
06-22303226 |
| |
Francina
Stoffels |
Palmgracht
73 |
020-6229998 |
| |
M.Woudstra |
Rooseveltlaan
237 |
020-6464962
6847825 |
| |
Ingrid Zeedijk |
Henrick
de Keijserplein 39-1° |
020-6730252
|
| |
Sape Grootendorst |
3e Oosterparkstraat
307 |
020-6686859 |
| ARUM |
|
|
|
| |
J.Chr.Pennekamp |
Sytzamaweg
50 |
0517-641560 |
| BAARN |
|
|
|
| |
P.C.M.Vrolijk-Sweijen |
Wittelaan
27 |
035-5430774 |
| BREDA |
|
|
|
| |
L.M.B.F.Ribeiro
da Silva |
William
Boothstraat 26 |
076-5335285
06-21805003
info@rds-translations.nl
www.rds-translations.nl
|
| BUSSUM |
|
|
|
| |
P.M.Crevels |
Boslaan
7 |
035-6918636
06-28760209 |
| DELDEN |
|
|
|
| |
J.Jalloh-Nijhuis |
Almelosestraat
21 |
074-3841837 |
| DEN HAAG |
|
|
|
| |
Marloe Dresens |
Marconistraat
30 |
070-3659549 |
| |
P.H.M.Keesom |
Delistraat
45 |
070-3504099 |
| |
A.V.Mierlo |
Merkusstraat
34 |
070-3838228
|
| |
Mirella
N.Roggema |
Loosduinsekade
123 |
070-3264131
070-3624224 |
| |
M.L.Wiesebron |
Landréstraat
1005 |
070-3230592 |
| |
Helma (J.M.)
van der Boom |
Verdistraat,
42 |
070-3805127
06-51265787
helmavdboom@ziggo.nl
www.helmavdboom.nl
|
| |
J.H.Wiegerinck |
Burg. Patijnlaan
620 |
070-3515711 |
| DEN-HAM (GN) |
|
|
|
| |
J.A.L.Araújo |
S.Veldstraweg
21 |
050-4031688 |
| DEVENTER |
|
|
|
| |
Annemiek
Vriezen |
Molenweg
32 |
0570- 592066
annemiekvriezen@hetnet.nl |
| |
E.M.Slot-Hupkens |
Binnensingel
57 |
0570-641054
info@portugesetolk.nl
www.portugesetolk.nl |
| DE BILT |
|
|
|
| |
J.Matheus
Salgado |
BurgV.Heemstrakwartier
144 |
030-2211474
06-42145957 |
| DINTELOORD |
|
|
|
| |
A. van den
Berg |
Omloop 81 |
0167-523633 |
| EINDHOVEN |
|
|
|
| |
V.de Lange-Araújo |
Petrus Dondersstraat
44 |
040-114475 |
| |
K.M.Campman |
Franklin
D.Rooseveltlaan 24 |
040-2926532
040-2926517 (fax) |
| |
Iris Kasbergen |
Populierenweg
8 |
040-2572428
06-20177265 |
| GRONINGEN |
|
|
|
| |
Bert Meelker |
Taco Mesdagplein
12 |
050-3137082
058-2675378 |
| HAELEN |
|
|
|
| |
G.H.J.M.Bongers |
Speikerhofweg
8 |
047-591174 |
| HEEMSKERK |
|
|
|
| |
C.H.A.Keesom |
Rendorppark
92 |
025-1236472
|
| HENDRIK IDO AMBACHT |
|
|
|
| |
M.L.J.E. Lijmbach |
Halfweg 60 |
064-6691349 |
| HENGELO |
|
|
|
| |
M.L.Meyer-Martins |
R.Stolzstraat
9 |
074-2770648 |
| HOEVEN |
|
|
|
| |
Y. Moreira-Scholtens |
Elisabethpark
28 |
0165-502412
0165-503412 |
| HUISSEN |
|
|
|
| |
M.dos Santos
Dias (português,holandês,italiano) |
Isidorusweg 2 |
026-323-5777
Fax: 084-743-7547
tolkvertaaldiensten@betuwe.nl |
| HIUZEN |
|
|
|
| |
E.E. van
Perlstein-Arons |
Treiler
2 |
021-5264263 |
| HULST |
|
|
|
| |
M.F.M.Suy |
Verdistraat
16 |
011-4011603 |
| KONINGSBOSCH |
|
|
|
| |
Nicole Koedooder |
|
06-52362134
nicolekoedooder@home.nl
|
| KRIMPEN a/d IJSSEL |
|
|
|
| |
M.D.F. Monteiro
do Rosário |
Treviso 52 |
0180-599801
0625172943 |
| 'LEEDEN |
|
|
|
| |
Mies Haage |
Dorpstraat
86 |
040-2061795
0651514252 |
| LEIDEN |
|
|
|
| |
Emilie M.
Lens-Fasting |
Drususlaan
171 |
071-5238310
071-5238311 (fax)
fasko@xs4all.nl
|
| |
P.L. van Helsdingen |
Da Costastraat 34 |
071-5322553
0626852869
info@unitxt.nl |
| MAASTRICHT |
|
|
|
| |
A.L.Martins
Pegas |
Keizer Karelplein
19 |
043-3466449
043-3466640 |
| MEDEMBLIK |
|
|
|
| |
W.Paulik |
Ged. Achterom
9 |
022-7541309
06-22405313 |
| MEERSSEN |
|
|
|
| |
A.J.P.Teuns |
Weerterbroekplantsoen
18 |
043-3642226
3642026 |
| |
D.A.Toussaint |
Korte Raarberg
11 |
043-3640474 |
| MIDWOUD |
|
|
|
| |
W.Paulik |
Langeland
25 |
022-9201667
06-22405313 |
| NIJMEGEN |
|
|
|
| |
André Luiz da Silva |
Muchterstraat 53
6511TX Nijmegen |
024-3603553
06-18492982
brasilva@brasilva.nl
www.brasilva.nl
|
| |
Gerrit Delfstra |
De Gildekamp
2029 |
024-3787995
06-55842417 |
| |
M.G.J. van
Beuningen |
Postbus 1345
6501BH Nijmegen |
0648065624
www.certo-taalbureau.nl
info@certo-taalbureau.nl
|
| |
P.J.M.Janssen |
Zichtstraat
56 |
024-3565564 |
| |
A.J. van
der Veen |
Van Spaenstraat
35 |
024-3231100 |
| |
I.E.Bennema-Wagenaar |
Weezenhof
81-25 |
024-3447343 |
| OEGSTGEEST |
|
|
|
| |
M.P.F. Dresens |
Rhijngeesterstraatweg
40 |
071-5159383 |
| OOSTERHOUT |
|
|
|
| |
Hilde Mol-Lukkezen |
Tijmhof
4 |
0162-462851
0162-462852
info@exito-translations.nl
www.exito-translations.nl
|
| OSSENDRECHT |
|
|
|
| |
C. Bolders Ferreira-Lima |
Burgemeester Voetenstraat
61 |
0164-675004
06-41266597
06-51040439
|
| OVERVEEN |
|
|
|
| |
S. van den
A.Hissink |
Bloemendaalseweg
184 |
023-270667 |
| PUTTEN |
|
|
|
| |
Marijke Ingrid
Roelofsen |
Schremmersteeg
23 |
033-2450334 |
| RIJSWIJK |
|
|
|
| |
Anita K.van Zeben Olsen |
Dorpsstraat 3 |
0183-440164
06-27290834 |
| ROTTERDAM |
|
|
|
| |
J.A.M. de
Sousa Martins-Bierhoff |
Schiekade
133 |
010-4674612
www.porthola.com
info@porthola.com
|
| |
J.Calado |
Citroenkruid
5 |
010-4214367 |
| |
Hanneke
Kreijtz Vertaaldiensten |
Korne 76
3068 GN Rotterdam |
Tel.: 010-455
55 24
Fax: 084-877 97 00
E-mail: hanneke.kreijtz@tiscali.nl
Website: www.hkreijtz.nl |
| SASSENHEIM |
|
|
|
| |
Jolanda
C.Belles |
Narcissenlaan
6 |
025-2213350
025-2220738 (fax) |
| SCHOORL |
|
|
|
| |
Maria de Fátima Henriques
Garcia Hoogland |
Laanweg 58
1871 BK |
072-5110950
e-mail info@lingualatina.nl
website www.lingualatina.nl
|
| SMILDE |
|
|
|
| |
Sandra C.Maçorano
Florindo |
Hoofdweg
103 |
059-2420185
06-48278245
info@portucale.nl
www.portucale.nl
|
| TIEL |
|
|
|
| |
Herman A.Kok |
Burg.Meslaan
107 |
0344-612556
0344-622586
hkokbras@wxs.nl |
| TILBURG |
|
|
|
| |
K.Karoline
de Graaf |
Bisschop
Zwijsenstraat 196 |
013-5430220 |
| |
M.A.Heesakkers |
Regge 23 |
073-6146970 |
| |
A.Themme |
Mostheuvelstraat
117 |
06-27052485
info@lusitaal.nl |
| |
T.D.Weisz |
Wandelboslaan
58 |
013-5901480
0118-629014 |
| |
Alexandra van de Raa |
Sibeliusstraat 336 |
06-1283-8202
a-vanderaa@home.nl |
| |
David Willemse |
Oude Goirleseweg
157 |
013-432278 |
| UTRECHT |
|
|
|
| |
Adalgisa
E. Muniz |
Ambachtstraat
2 |
030-2232291
030-2232288 |
| |
Jef van
Egmond |
Regentesselaan
27 |
030-2723514 |
| |
A.Gonçalves |
Jan van
Scorelstraat 125 |
030-517776 |
| |
Maya H.E.Hoogveld |
Prof. Wentlaan
38 |
030-2719090 |
| |
Jan Kleymans |
M.A. de
Ruyterstraat 30 |
030-711548 |
| |
R.de Noord |
Wittevrouwensingel
71 |
030-2717319 |
| VENLO |
|
|
|
| |
Tanja Peters |
Hogeschwoorweg
102 |
077-3521858
tanpeters@yahoo.de |
| VLAARDINGEN |
|
|
|
| |
Ellen Smits |
A.Jacobskade
50 |
010-4748494
0620205166 |
| VLEDDERVEEN |
|
|
|
| |
Anita van
Zeben |
Vledderweg,
3 |
085-877 1270
085-877 1271
06-2729-0834
www.avzvertalingen.nl
info@avzvertalingen.nl |
| WASSENAAR |
|
|
|
| |
F.A.M. Paijmans |
Van Polanenpark
141 |
070-5116029
020-6265889 |
| WEERT |
|
|
|
| |
J.G.M.Clijsters |
Herenvennenweg
30 |
0495-534406 |
| WIRDUM |
|
|
|
| |
F.J.Mica |
W.R.Fisherstrijtte
13-15 |
058-2551913 |
| ZAANDAM |
|
|
|
| |
Susanne
Geurts |
Prins Bernharplein
20 |
075-6157897 |
| ZEIST |
|
|
|
| |
Catherine
Barel |
Harmonielaan
49 |
030-6953677 |
| ZEVENBERGEN |
|
|
|
| |
A.G.Kallenberg |
Schuttersweg
72 |
0168-328411
06-51551550
0168-328455(fax) |
| ZOETERMEER |
|
|
|
| |
Joyce de
Leeuw |
Westwaarts
38 |
079-3419915
06-54748162 |
| |
R.J.Marim |
Dadelgaarde
6 |
079-315885 |
| |
J.A.Oliveira
Santos |
Lofoten
7
2721JD Zoetermeer |
0625337506
ja.oliveirasantos@casema.nl
|
| |
Rosa M.Borges |
Muzieklaan
51 |
079-3521724
070-3421671
borges@ziggo.nl |
| |
V.T.C.Slegers |
Hoevenbos
274 |
079-211799 |
| ZWOLLE |
|
|
|
| |
Peter W.van
de Kamp |
Eerbeek
2 |
038-4529290 |
